dal Corriere (se c'era già .... perdono )

Comment se passe ta derrière « rentrée » ?
C’est une demande un peu provocante ! je ne suis pas du tout sûr que c’est la dernière.

Sûr ?
Oui, et puis mon cœur me dit que si c’était vraiment la dernière, je serais déjà nostalgique.

Alors, comment ça va ?
Les essais ont donné d’étranges résultats : cela s’est bien passé durant tout l’hiver, puis, lors du dernier test, ici, nous avons eu des problèmes. Mais yam a quelques solutions. On verra.

Tu ne sembles ni préoccupé ni ému.
Je sens encore l’adrénaline mais pas comme dans le passé. Aujourd’hui avec tous ces essais hivernaux, on ne s’arrête jamais.

Tu restes l’homme à battre.
Sûrement, pour ce que j’ai fait dans le passé. Mais il y a beaucoup de nouveaux : melandri, pedrosa et puis les autres motos, ducati, kawa, suzuki se sont améliorées. C’est plus équilibré. Bref, ce ne sera pas facile.

Il y a un an, sur cette même piste, le fameux duel au dernier virage avec gibernau.
Ce fut une course difficile, dans un moment difficile avec un adversaire difficile. Ce dernier virage a été décisif pour le reste de la saison.

Et que sera cette saison. Seulement la moto ou aussi des essais F1.
Je ne peux pas dire que je ne ferais pas de test. Le dernier avec ferrari à valence avait pour but de voir comment je comporte avec les autres et nous l’avons fait à ce moment car c’était avant le début du championnat. Je pense que je n’ai plus besoin d’essayer la voiture à fiorano ou au mugello. Je la connais.

Et ce test à valence, cela t’a apporté de la confiance ou de la préoccupation.
Il y a deux choses à dire : d’abord je pense que je pourrais être rapide en F1 : j’ai joué à armes égales avec les autre pilotes.

A armes égales, en quel sens.
Dans le sens où j’étais l’un d’eux. Ceux qui m’ont observé ont vu que je « n’étais pas à l’ouest ».

Et la deuxième chose.
Beaucoup de personnes espèrent que je ne sois pas rapide.

Beaucoup en sont convaincus.
Oui. Mais je pense qu’ils parlent par intérêt. C’est simple, ceux qui ne veulent pas [que je vienne en F1] sont ceux que je gênerais.

Ils ont dit que ta ferrari était en quelque sorte « truquée ».
Oui mais ce n’est pas vrai. Les hommes de ferrari ont mis au point la voiture comme cella de schumacher. Et puis, excusez moi mais ça serait stupide de faire semblant, non ? vous voulez la vérité ? ceux qui insinuent certaines choses sont justement les premiers qui prépareraient une voiture plus rapide pour claquer un temps ..

Il paraît que la F1 vue de l’intérieur ça ne t’excite pas trop.
Chez ferrari, il y a une très bonne ambiance mais à l’extérieur je vois du scepticisme et beaucoup de personnes me regardent de travers. Il n’y a pas une saine rivalité, tout le monde est prêt à me dénigrer, à faire des commentaires négatifs. En effet, il n’y a pas une très bonne ambiance.

Avec briatore, il y a eu quelques flèches.
Justement. La dernière fois, je me suis adressé à alonso et c’est briatore que a répondu.

Et cela ne te motiverait pas à sauter le pas, justement comme tu as fait en passant chez yam.
Non car c’est différent. Je ne peux pas penser à ma vie sans la moto.

Alors la question est : si il y a une ambiance couci cou ça…..
Pas couci cou ça, totalement hostile

Si il y a une ambiance hostile, l’incertitude sur le fait d’être tout de suite compétitif, le fait que à décider du sort de la course c’est plus la stratégie et les arrêts au stand que l’habilité du pilote, qu’est ce qui te motiverait à faire le grand saut.
J’aurais une pression incroyable. Personne ne tiendrait compte du fait que ce serait ma première année. Valentino rossi ne peut pas se permettre d’échouer. Et tous ceux qui n’ont pas pu m’avoir pendant que j’étais en moto, parce que je ne leurs ai jamais donné l’occasion, n’hésiteraient pas une seconde. En F1 j’aurais une cible sur le cœur pas dans le dos comme ici en moto.

Alors que vas t’il se passer ?
J’écouterai mon cœur. Si je ne sens pas ce feu en moi, je ne le ferai pas.

Question de vocation
Oui, j’attend un peu une sorte d’illumination comme john bellushi dans les « Blues Brothers ». parce que je suis un motard depuis que j’ai 15 mois, c’est ma vocation. Je ne sais pas si cela vaudrait la peine de changer.

Aujourd’hui biaggi est absent des circuits. Il te manquera
Oui comme Barros manquera. Ce sont des pilotes tenaces, avec de l’expérience, rapides et capables de mettre au point une moto. Meilleurs que certains qui sont présents .mais

Mais…
Ce qui ne va pas me manquer ce sont les petits jeux de max.

En plaisantant, max s’est proposé comme consultant expert en vibrations/chattering
Il a raison, il a eu beaucoup de problèmes à cause de ça. Si il ne demande pas trop d’argent, j’y penserai.

En tant qu’interiste, tu aimerais revoir ronaldo à l’inter
Oui. Mais il doit comprendre que si il revient il devra se bouger le cul et travailler dur.

Tu ne le considères pas comme un traître
Je ne suis pas un extrémiste. Dans le foot ce que j’aime c’est le spectacle et j’aimerais revoir ronaldo en action.

Tu veux que dire que tout n’est pas une question de principes dans la vie
C’est vrai qu’il nous a un peu trahi, nous les intéristes. Mais des fois tu n’as pas tous les éléments et tu ne peux pas te permettre de juger les choix des autres.

Tu est plus « soft » qu’avant
Des fois oui. Chaque chose que tu peux dire peut être utilisée contre toi

Il est plus facile de revoir ronaldo à l’inter ou toi chez honda
Lui à l’inter

J’ai l’impression que dernièrement tu n’as plus l’air d’adorer la F1
Disons que maintenant j’ai d’autres objectifs : le championnat te prend toute ta tête. Le peu de temps libre qu’il me reste je veux le consacrer à ma famille, mon chien, ma copine, mes amis….

Et à tes futurs enfants selon les ragots
Dans notre milieu on dit que un enfant te fait perdre deux secondes. Edwards en a deux et il est quand même rapide ! blague à part, pour l’instant c’est quelque chose que ne m’intéresse pas.

Et qu’est ce qui t’intéresse, toi qui court depuis dix ans ?
Seulement gagner en moto. Car c’est ce qui me plait, c’est que j’ai réussi à faire pendant ces années et c’est ce qui me fait sentire comme quelqu’un de chanceux.

_________________
Lo Zio Tazio

"Io vi daró tutto ... basta che non domandiate nulla!"

dannaz ... ( perchè sono così debole...)

allora ... così eh! senza vocabolario come viene viene ...

come è andata la tua ultima rentréè?
è una domanda un po' provocatoria! non sono del tutto sicuro che sarà l'ultima

sicuro?
sì, e poi il mio cuore dice che se fosse l'ultima, sentirei già la nostalgia

allora, come va?
le prove hanno dato strani risultati: è andato tutto bene durante l'inverno,poi, al momento dell'ultimo test, abbiamo avuto dei problemi. Ma yamaha ha qualche soluzione. Vedremo

non sembri nè preoccupato nè emozionato
sento ancora l'adrenalina, ma non come nel passato. Oggi, con tutti questi test invernali, non ci si ferma mai.

Tu resti l'uomo da battere
certo, per ciò che ho fatto nel passato. ma ci sono molti nuovi: melandri, pedrosa e poi le altre moto sono migliorate. c'è più equilibrio. quindi, non sarà facile

un anno fa, su questa pista, il famoso duello all'ultima curva con gibernau
fu una corsa difficile, in un momento difficile con un avversario difficile. quell'ultima curva è stata decisiva per il resto della stagione

e cosa sarà questa stagione. solamente moto o anche prove di F1
non posso dire che non farò test. L'ultimo con ferrari a Valence aveva lo scopo di vedere come mi comportavo con gli altri piloti e l'abbiamo fatto in quel momento perchè era prima dell'inizio del campionato. credo di non avere più bisogno di testare la macchina a fiorano o al mugello. la conosco.

e questo test a valence ti ha portato fiducia o preoccupazione
ci son due cose da dire: innanzitutto penso che potrei essere veloce in F1: ho girato ad armi pari con gli altri piloti

in che senso?
nel senso che ero uno di loro. chi mi ha osservato ha visto che non ero ....à l'ouest (un pesce fuor d'acqua?)

e la seconda cosa?
molti sperano che io non sia veloce

molti ne sono convinti
sì, ma credo che parlino per interesse. è chiaro, quelli che non mi ci vogliono sono quelli che io metterei in difficoltà

hanno detto che la tua ferrari era in certo qual modo ''truccata''
sì, ma non è vero. gli uomini ferrari l'hanno messa a punto come quella di schumacher. e poi, scusate, ma sarebbe stupido far finta, no? volete la verità? quelli che insinuano sono poprio i primi che preparerebbero una macchina più veloce per ...claquer ... un tempo

sembra che la F1 vista dall'interno non ti ecciti molto
in ferrari c'è un ottimo ambiente ma all'esterno vedo dello scetticismo e molte persone mi guardano di traverso. Non c'è una sanarivalità. tutti son pronti a denigrarmi, a fare commenti negativi. in effeti, non c'è un gran bell'ambiente

con briatore c'è stata qualche frecciata
già. l'ultima volta io mi sono rivolto ad alonso e mi ha risposto briatore

e questo non ti spingerebbe a fare il salto, come hai fatto con la yamaha
no perchè è diverso. io nonposso immaginare la mia vita senza moto

allora la domanda è: se c'è un ambiente iun po' così così...
non così così, ma totalmente ostile

se c'è un ambiente ostile, l'incertezza sull'essere da subito competitivo, il fatto che a decidere la corsa siano più la strategia e le fermate ai box che l'abilità del pilota, cosa ti motiverebbe a fare il grande salto?
avrei una pressione pazzesca. nessuno terrebbe conto che sarebbe il mio primo anno. valentino rossi non si può permette di fallire. e tutti quelli che non hanno potuto avermi (vincermi?) mentre ero in moto, perchè non gliene ho mai dato l'occasione, non esiterebbero un secondo. In F1 avrei un bersaglio sul cuore, non sul dorso come qui in moto

allora cosa accadrà?
ascolterò il mio cuore. se non sentirò questo gran fuoco in me, non lo farò

questione di vocazione
sì, aspetto una specie di illuminazione come john bellushi in blues brothers, perchè sono un motociclista dai 15 mesi, è la mia vocazione. non so se quello varrebbe il cambiamento

oggi biaggi è assente dai circuiti. ti mancherà
sì, come mancherà barros. sono piloti tenaci, d'esperienza, rapidi e capaci di mettere a punto una moto. migliori di certi presenti . ma...

ma...
quello che non mi mancherà sono i giochetti di max

scherzando, max si è proposto come sonsulente esperto in vibrazioni/chattering
ha ragione. ci sono molti problemi a causa di questo. se non chiede troppi soldi, ci farò un pensiero

come interista, avresti piacere che tornasse ronaldo
s', ma se torna deve rendersi conto che dovrà farsi il cxlo e lavorare duro

tu non lo consideri un traditore
io non sono un estremista. ciò che amo nel football è lo spettacolo e mi piacerebbe rivedere in azione ronaldo

vuoi dire che non tutto nella vita è una questione di principio
è vero che ci ha un po' tradito, a noi interisti. ma a volte non si hanno tutti gli elementi e non ci si può permettere di giudicare le scelte altrui

sei più soft di prima
a volte sì. ogni cosa che dici, può essere usata contro di te

sarà più facile vedere ronaldo all'inter o te in honda?
lui all'inter

ho l'impressione che tu ultimamente non ami più tanto la F1
diciamo che al momento ho altri obiettivi:il campionato ti prende la testa. il poco tempo libero che mi resta lo voglio dedicare alla mia famiglia, al cane, alla compagna, agli amici

e ai tuoi futuri figli, secondo i pettegolezzi
nel nostro ambiente si dice che ogni figlio ti fa perdere due secondi. Edwuards ne ha due ed è veloce lo stesso. scherzi a parte, per adesso è qualcosa che non mi interessa

e che cosa interessa a te, uno che corre da dieci anni
solo vincere in moto. perchè è ciò che mi piace, ciò che sono riuscito a fare in questi annie ciò che mi fa sentire uno fortunato

_________________
Lo Zio Tazio

"Io vi daró tutto ... basta che non domandiate nulla!"