Stavo leggendo uno di questi giornali gratuiti in carta riciclata che parlano di moto () e ho letto, in proposito del passaggio di Rossi alla Yamaha e alla conseguente vittoria nel mondiale, una similitudine che mi e' piaciuta molto:
"...It reminds me of an old friend who played chess so well that when he had you beat and you gave up, he'd just turn the board around and play from your position. And often times he'd win..."
"...mi ricorda un vecchio amico che era cosi' bravo a giocare a scacchi che dopo averti costretto ad arrenderti girava la tastiera e giocava dalla tua posizione. E spesso vinceva..."
Altro che variante di Lunemburg.