Oggi è gio 26 dic, 2024 5:21 pm

Tutti gli orari sono UTC+01:00




Apri un nuovo argomento  Rispondi all’argomento  [ 19 messaggi ]  1 2
Autore Messaggio
 Oggetto del messaggio: Il punto di vista di Barros
MessaggioInviato: mer 13 apr, 2005 8:15 pm 
Non connesso
El Mariachi
Avatar utente

Iscritto il: sab 25 set, 2004 5:06 am
Messaggi: 2468
ICQ: 24996136
Località: Orange County, California
Tratto dal suo sito:

Column – “It’s not an excuse, I made a mistake at the start” – Alex Barros
4/13/2005

...

The race.
The first Free Practices in Jerez showed us that things were not going to be as good as in the tests 2 weeks before and we worked hard to try and find a solution that would improve our suspensions, but it was not very easy.
We had to lap at tleast half a second faster but our rear suspension became very hard as the tyre wore out. The wind was also a factor that made our work even harder, but it was the same for everyone so it does not count, really.
Continuing about the suspension – we tried working with a softer rear suspension, but with a new tyre it was too soft, it went down a lot and if the rear is low the front tends to lift more and this takes away the support from the front end and the strong wind helped to worsen this situation. We tried finding a way out but we were not very successful.
In the warm up I did a lap behind Sete and his rear suspension was perfect, so we gave up in trying to find a better setting and used the best one we had. I knew that I had to get off to a good start, administrate the situation and finish in the best position possible. But there was another factor that worried me – the fuel consumption.
Only Sete and I use an electronic injection system that when the engine break is used he continues to inject fuel into the engine. As you all know, this year the fuel tank has 22 liters instead of 24 like last year, so I was riding with an exact amount of fuel. I finished the race with half a liter in the tank.
We are also working in the setting of this electronic injection to make it more efficient, but before the race, one of the Honda employees told me to go slow in the first two laps so to avoid having to abandon the race because of lack of fuel
.
Can you imagine the amount of things that go through my mind before a start? Well, with one more important thing to worry about I forgot to press the electronic starting system, which helps the bike to traction better at the start. It has to be pressed 5 seconds before the green lights and I only remembered to press it when the green flag passed. And than you know what happened. I got off to a bad start, had to save up on fuel and the tires too longer to reach the ideal temperature.
With all these problems I fell down to 13th position and started trying to recover all that I had lost. I made a mistake when I passed Tamada, the TV did not show it, and I almost went off the track. I had fun passing Edwards and Hoffman because I passed them both in one strong break. It took me a while to pass Troy and then I went after my positions.
My race pace would have only been enough to be fighting for 3rd place with Melandri had I not started off so badly. It is not an excuse, just facts that need to be improved.
My recovery was good, the team was happy but I can’t say I was satisfied. I wanted to have finished the race fighting for the lead and not more than 20 seconds behind Melandri.

Sito said that due to the conditions and the rhythm we had during the race I was able to correct the mistake I made at the beginning, but it won’t happen again.

For the Portuguese GP I am very confident and thirsty for good results. The biggest difference there will be the front tire, like I explained in the last column, and I think we will have another great race and who knows with a different end.

See you all on Sunday and may God be with all of you,

Alex Barros

Davvero interessante, soprattutto la parte sul consumo (anche se non sembra che Gibernau sia andato molto cauto nei primi giri)


Top
   
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: mer 13 apr, 2005 8:20 pm 
Non connesso
El Mariachi
Avatar utente

Iscritto il: sab 25 set, 2004 5:06 am
Messaggi: 2468
ICQ: 24996136
Località: Orange County, California
Ah, traduzione disponibile in cambio di abbacchio e carciofi fritti (e' quasi ora di pranzo qui :spaghi: :spaghi: :spaghi: )


Top
   
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: mer 13 apr, 2005 8:24 pm 
Non connesso
k9

Iscritto il: ven 03 set, 2004 12:29 pm
Messaggi: 5385
Località: Alla ricerca di una nuova casa

_________________
OK ci ho provato, ora basta. Me ne vado da quel paese. Sono stanco di esser preso in giro (1/6/08).
Ora cerco una nuova casa. (8 nov 2012)

Spero di trovare una nuova casa...

Forse, dopo tanto errare, ho trovato una nuova casa 01/03/2014.


Top
   
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: mer 13 apr, 2005 8:31 pm 
Non connesso
Succhia ruote
Avatar utente

Iscritto il: lun 03 gen, 2005 12:23 am
Messaggi: 539

_________________
Immagine


Top
   
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: mer 13 apr, 2005 8:44 pm 
Non connesso
Sfasciacarene

Iscritto il: lun 30 ago, 2004 8:33 am
Messaggi: 4487
al volo e non letteraria

The race.
The first Free Practices in Jerez showed us that things were not going to be as good as in the tests 2 weeks before and we worked hard to try and find a solution that would improve our suspensions, but it was not very easy.


le prime sess di prove ci hanno fatto capire che le cose non andavano bene come nei test di due sett prima così abbiamo lavorato dure x trovare una soluzione che potesse migliorare le ns sospensioni, ma non è stato molto facile

We had to lap at tleast half a second faster but our rear suspension became very hard as the tyre wore out. The wind was also a factor that made our work even harder, but it was the same for everyone so it does not count, really.

?avremmo potuto girare mezzo sec + veloci ma la sospensione post diventava molto dura mentre le gomme si consumavano? anche il vento è stato un fattore che ci ha reso ancora + difficile il lavoro, ma questo era uguale per tutti quindi in realtà non conta


qualcuno prosegue?


Top
   
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: mer 13 apr, 2005 8:52 pm 
Non connesso
Administratore Ciclope
Avatar utente

Iscritto il: dom 29 ago, 2004 10:05 am
Messaggi: 3373
ICQ: 243574733

_________________
Immagine


Top
   
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: mer 13 apr, 2005 8:53 pm 
Non connesso
El Mariachi
Avatar utente

Iscritto il: sab 25 set, 2004 5:06 am
Messaggi: 2468
ICQ: 24996136
Località: Orange County, California


Ultima modifica di Gibbolamappa il mer 13 apr, 2005 8:54 pm, modificato 1 volta in totale.

Top
   
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: mer 13 apr, 2005 8:53 pm 
Non connesso
Sfasciacarene

Iscritto il: lun 30 ago, 2004 8:33 am
Messaggi: 4487


Top
   
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: mer 13 apr, 2005 8:54 pm 
Non connesso
Sfasciacarene

Iscritto il: lun 30 ago, 2004 8:33 am
Messaggi: 4487


Top
   
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: mer 13 apr, 2005 9:01 pm 
Non connesso
Sfasciacarene

Iscritto il: lun 30 ago, 2004 8:33 am
Messaggi: 4487


Top
   
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: mer 13 apr, 2005 9:02 pm 
Non connesso
Sfasciacarene

Iscritto il: lun 30 ago, 2004 8:33 am
Messaggi: 4487


Top
   
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: mer 13 apr, 2005 9:02 pm 
Non connesso
Administratore Ciclope
Avatar utente

Iscritto il: dom 29 ago, 2004 10:05 am
Messaggi: 3373
ICQ: 243574733

_________________
Immagine


Top
   
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: mer 13 apr, 2005 9:04 pm 
Non connesso
Sfasciacarene

Iscritto il: lun 30 ago, 2004 8:33 am
Messaggi: 4487


Top
   
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: mer 13 apr, 2005 9:12 pm 
Non connesso
bannato

Iscritto il: mar 21 set, 2004 8:24 pm
Messaggi: 69

_________________
Imperatore Palpatine (ROTJ) "Giovane stolto! Solo ora, alla fine, acquisti la ragione"

Darth Sidiuous (ROTS) " Fa ciò che va' fatto. Non esitare. Non avere pietà"


Top
   
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: mer 13 apr, 2005 10:05 pm 
Non connesso
chesadafapecampà!
Avatar utente

Iscritto il: dom 29 ago, 2004 1:00 am
Messaggi: 56095
Località: Copacabana, dove la donna è regina la donna è sovrana

_________________
Lo Zio Tazio

"Io vi daró tutto ... basta che non domandiate nulla!"


Top
   
Visualizza ultimi messaggi:  Ordina per  
Apri un nuovo argomento  Rispondi all’argomento  [ 19 messaggi ]  1 2

Tutti gli orari sono UTC+01:00


Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 21 ospiti


Non puoi aprire nuovi argomenti
Non puoi rispondere negli argomenti
Non puoi modificare i tuoi messaggi
Non puoi cancellare i tuoi messaggi

Vai a:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduzione Italiana phpBBItalia.net
[ GZIP: On ]

Impostazioni privacy